ពាក្យដែលមាន
ន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នានិងពាក្យ strategies
ពាក្យដែលមានន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យ "strategies"
ជាភាសាខ្មែរ មានដូចជា៖
- យុទ្ធសាស្ត្រ
: នេះជាពាក្យដែលបកប្រែ "strategy"
ផ្ទាល់តែម្ដង
ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ជាពិសេសក្នុងវិស័យយោធា ធុរកិច្ច
និងនយោបាយ។ វាសំដៅលើផែនការដ៏ធំទូលាយ និងរយៈពេលវែង
ដើម្បីសម្រេចគោលដៅសំខាន់ណាមួយ។ Link
- ផែនការ
: នេះជាពាក្យទូទៅដែលសំដៅលើគម្រោង
ឬការរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ធ្វើអ្វីមួយ។ យុទ្ធសាស្ត្រគឺជាប្រភេទនៃផែនការមួយ។ Link
- គោលនយោបាយ
: ពាក្យនេះសំដៅលើគោលការណ៍
ឬទិសដៅដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ដើម្បីដឹកនាំសកម្មភាព ឬការសម្រេចចិត្ត។
គោលនយោបាយច្រើនតែជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រ។ Link
- វិធីសាស្ត្រ
: សំដៅលើរបៀប ឬមធ្យោបាយក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។
យុទ្ធសាស្ត្រមួយអាចមានវិធីសាស្ត្រជាច្រើនដើម្បីអនុវត្ត។ Link
- ឧបាយកល
: ពាក្យនេះមានន័យជិតទៅនឹង "tactic"
ឬ "stratagem"
ដែលជាល្បិច
ឬមធ្យោបាយដ៏ឆ្លាតវៃក្នុងការសម្រេចគោលដៅតូចៗជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រធំ។ Link
- កលល្បិច
: ស្រដៀងទៅនឹងឧបាយកលដែរ គឺសំដៅលើវិធីសាស្រ្ត
ឬល្បិចកលដើម្បីសម្រេចគោលបំណង។ Link
សរុបមក ពាក្យដែលជិតបំផុត
និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅសម្រាប់ "strategies" គឺ យុទ្ធសាស្ត្រ។ ពាក្យផ្សេងទៀតអាចប្រើប្រាស់បាន
អាស្រ័យលើបរិបទជាក់លាក់នៃអ្វីដែលអ្នកចង់សំដៅ។
តើអ្នកចង់និយាយអំពីយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងបរិបទអ្វីដែរ?
IN English
Here's the English version of the text you provided:
Words with similar meanings to "strategies" in
Khmer include:
- Yutthsatr (យុទ្ធសាស្ត្រ):
This is the direct translation of "strategy" and is widely used,
especially in military, business, and political contexts. It refers to a
broad and long-term plan to achieve a significant goal.
- Phaenkar (ផែនការ):
This is a general term referring to a project or a pre-arranged
preparation for doing something. A strategy is a type of plan.
- Koulnouyobay (គោលនយោបាយ):
This word refers to principles or directions set in advance to guide
actions or decisions. Policies are often a part of a strategy.
- Vithisas (វិធីសាស្ត្រ): This refers to a method or a means of doing something. A
strategy can involve various methods for its implementation.
- Upayakal (ឧបាយកល):
This word is close in meaning to "tactic" or
"stratagem," which are clever tricks or means to achieve smaller
goals as part of a larger strategy.
- Kollabich (កលល្បិច):
Similar to Upayakal, this refers to methods or ploys used to
achieve an objective.
In summary, the closest and most commonly used word for
"strategies"
is Yutthsatr (យុទ្ធសាស្ត្រ).
Other words can be used depending on the specific context of what you want to
refer to.
What context are you interested in discussing strategies within?
Here are some English words and phrases that convey a
similar meaning, with slight nuances:
- Plan: This is the
most general term. A strategy is a type of plan, specifically one that is
high-level and aims for a significant outcome. _Link
- Approach: This
refers to the method or way of dealing with something. A strategy often
dictates the overall approach.
- Methodology: A
more formal term for a system of methods used in a particular area of
study or activity.
- Tactics: While
closely related, tactics are generally short-term actions or maneuvers
used to achieve a specific part of a larger strategy. Think of it like
this: your strategy
might be to win the war, and your tactics are the specific battles you
fight along the way.
- Policy: A set of
principles or rules adopted by an organization or individual to guide
decisions and achieve rational outcomes. Policies often stem from broader
strategies.
- Scheme: This can
mean a plan or system for doing or achieving something. Sometimes it has a
slightly negative or cunning connotation, like a "devious
scheme," but it can also be neutral.
- Game plan: An
informal term, often used in sports or business, for a carefully
thought-out strategy.
- Blueprint: A
detailed plan or outline of something. It suggests a very specific and
comprehensive strategy.
- Roadmap: A plan or
strategy intended to achieve a particular goal, often presented as a
series of steps or milestones.
Ultimately, while many words share similarities, "strategy" remains
the most precise and commonly understood term for a high-level, long-term plan
aimed at achieving a significant objective.
What kind of strategies are you interested in discussing? For example, business strategies, military strategies, or something else?