Communication Styles
1. Passive Communication
English Version
Description: Avoids expressing feelings, opinions, or needs.
Behavior: Soft voice, lack of eye contact, apologetic.
Result: Needs are not met; may build up resentment.
ភាសាខ្មែរ (Khmer Version)
អត្ថន័យ៖ មិនហ៊ានបង្ហាញអារម្មណ៍ ឬមតិផ្ទាល់ខ្លួន។
លក្ខណៈ៖ និយាយស្រទន់ មិនសូវសូម្បីតែរកមើលភ្នែក អភ័យទោសជាញឹកញាប់។
ផលវិបាក៖ មិនអាចបញ្ជាក់អ្វីដែលខ្លួនត្រូវការ អាចនាំឲ្យមានការជាប់ខឹងក្នុងចិត្ត។
2. Aggressive Communication
English Version
Description: Expresses needs and desires in a forceful, disrespectful way.
Behavior: Loud voice, interrupting, blaming.
Result: Others may feel hurt or intimidated.
ភាសាខ្មែរ (Khmer Version)
អត្ថន័យ៖ បង្ហាញអារម្មណ៍ ឬតម្រូវការបែបខ្លាំងៗ ដោយមិនគោរពអ្នកដទៃ។
លក្ខណៈ៖ និយាយសំឡេងខ្លាំង ផាត់ពាក្យ ការរិះគន់។
ផលវិបាក៖ បង្កការរអាក់រអួល ឬឲ្យអ្នកដទៃមានអារម្មណ៍ខឹង និងខ្លាច។
3. Passive-Aggressive Communication
English Version
Description: Appears passive on the outside but acts out anger in subtle ways.
Behavior: Sarcasm, silent treatment, indirect resistance.
Result: Creates confusion and mistrust.
ភាសាខ្មែរ (Khmer Version)
អត្ថន័យ៖ មើលទៅស្ងៀម ប៉ុន្តែបង្ហាញកំហឹងឬការមិនពេញចិត្តតាមរយៈវិធីព្រងើយព្រួញ។
លក្ខណៈ៖ ប្រើពាក្យសាក្សា ធ្វើមិនដូចដែលនិយាយ ឬធ្វើមិនអើពើ។
ផលវិបាក៖ បង្កការយល់ច្រឡំ និងបាត់បង់ទំនុកចិត្ត។
4. Assertive Communication (Best Style)
English Version
Description: Clearly expresses feelings and needs respectfully.
Behavior: Confident tone, good eye contact, active listening.
Result: Builds healthy relationships and mutual respect.
ភាសាខ្មែរ (Khmer Version)
អត្ថន័យ៖ បង្ហាញអារម្មណ៍ និងតម្រូវការយ៉ាងច្បាស់ ដោយគោរពអ្នកដទៃ។
លក្ខណៈ៖ និយាយជាអ្នកមានទំនុកចិត្ត មើលភ្នែកអ្នកដទៃ ស្តាប់យ៉ាងមានការយល់ឃើញ។
ផលវិបាក៖ បង្កើតទំនាក់ទំនងល្អ និងការគោរពរវាងគ្នា។
Detailed Meaning of Passive Communication
English Version
Passive communication is a style where a person avoids expressing their thoughts, feelings, or needs directly. They often put others' needs before their own and don't stand up for themselves.
Common signs of passive communicators:
- Apologizing often, even when it's not their fault.
- Avoiding eye contact.
- Soft voice or unsure speech.
- Saying "I'm fine" when they are not.
- Having difficulty expressing opinions.
Long-term effects:
- Others may take advantage of them.
- They may feel ignored, resentful, or powerless.
ភាសាខ្មែរ (Khmer Version)
ស្ទីលទំនាក់ទំនងបែបស្ងៀម (Passive Communication) មានន័យថា ជាការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរបៀបដែលមិនសូវបង្ហាញអារម្មណ៍ មតិ ឬតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន។
អាការៈទូទៅរបស់អ្នកប្រើស្ទីលស្ងៀម៖
- សុំទោសជាញឹកញាប់ ទោះអត់ខុសក៏ដោយ។
- មិនសូវរកមើលភ្នែកអ្នកដទៃ។
- និយាយស្រទន់ ឬសំឡេងមិនច្បាស់។
- ថា "ខ្ញុំឆាប់ស្រួល" ទោះមិនស្រួលក៏ដោយ។
- ពិបាកបង្ហាញមតិផ្ទាល់ខ្លួន។
ផលវិបាកអស់រយៈពេលវែង៖
- អ្នកដទៃអាចចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯង ឬស្ទើរតែមិនគោរព។
- មានអារម្មណ៍ថាគ្មានតម្លៃ បាត់បង់ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។
Detailed Meaning of Aggressive Communication
English Version
Aggressive communication is a style where a person expresses their needs, opinions, and feelings in a forceful, disrespectful, or controlling way. They usually put their own needs above others.
Common signs of aggressive communicators:
- Speaking loudly or shouting.
- Using strong or hurtful language.
- Interrupting others while they talk.
- Blaming others and avoiding responsibility.
- Pointing fingers or using threatening body language.
Long-term effects:
- Others may feel afraid, angry, or disrespected.
- It creates a toxic or hostile environment.
- Leads to broken relationships or lack of teamwork.
ភាសាខ្មែរ (Khmer Version)
ស្ទីលទំនាក់ទំនងប្រើអំណាច (Aggressive Communication) គឺជាវិធីបង្ហាញអារម្មណ៍ ឬមតិ ដោយប្រើ សំឡេងខ្លាំង មិនគោរពអ្នកដទៃ និងព្យាយាមគ្រប់គ្រងគេ។
អាការៈទូទៅរបស់អ្នកប្រើស្ទីលប្រើអំណាច៖
- និយាយសំឡេងខ្លាំង ឬហែរហែក។
- ប្រើពាក្យសំដីស៊ាំ ឬបណ្ដាលឲ្យឈឺចិត្ត។
- ផាត់ពាក្យអ្នកដទៃ មិនអនុញ្ញាតឲ្យនិយាយ។
- រកគេខុស និងមិនទទួលខុសត្រូវ។
- ប្រើភាសារប្រហារឬយ៉ាងគំរាមកំហែង។
ផលវិបាកអស់រយៈពេលវែង៖
- អ្នកដទៃអាចមានអារម្មណ៍ខ្លាច ខឹង ឬគ្មានតម្លៃ។
- បង្កើតបរិយាកាសធ្ងន់ធ្ងរ ឬអត់អាចធ្វើការជាក្រុមបាន។
- បណ្តាលឲ្យទំនាក់ទំនងឲ្យខូច ឬមានការបែកញើស។